FC2ブログ

ノリノリ狂言生活

◎  外国人向けワークショップ  


先日は、日本在住の外国人の皆さんに、狂言の体験と鑑賞をしていただきました😊
久々に外国人対象とあって、かなりドキドキしちゃった😅一応、日本語は習っているとは言え、ほどほどの人もいます。しかもお勉強の一環ということで、通訳はなし👍

「私の名前は大藏教義です。」「狂言は650年前にできたお芝居、喜劇=コメディーです。」「楽しいです。」「観て笑う事ができます。」
なんて片言の日本語を使いながら進めましたが、皆さんウンウンと首を縦に振りながら理解してくれてました😊✨ヨカッタ

簡単な説明と、型の体験。盃の型を体験してもらいました😊みんなノリノリで驚いた😆お酒を飲んで楽しくなるのは、やっぱりどこも一緒なんだね👍

狂言は「寝音曲」を上演。動きも多いし、観たらわかる面白い話🤣こういう演目をもっと増やしたらいいのにと思う🧐案の定よく笑ってくれました👍

最後はサプライズ~🌸って事で、装束を着て貰いました。プライバシーのためお顔を隠しておりますが(すみません💦)左の女性の装束を男性が着て、右の男性役を女性が着ました👨‍🦱👩‍🦰これにはみんな大ウケです🤣
もっと上手く話せたらな~とちょびっと反省。やっぱりワークショップなどは、子ども向けなども含め、コンスタントにやっていないとダメだな~と思いました👌研究しよ😊👍
そして何より、海外のお客さん向けに能楽を楽しんでもらおうという努力も必要ですね。どこで観れるかと聞かれても、国立能楽堂くらいかな?コストもかかるけどなんとか考えていかなくてはいけませんね🧐課題です。
この日は楽しくも刺激の多い1日でした😊✨
関係者の皆様ありがとうございました👍

COMMENT FORM

  • URL:
  • comment:
  • password:

Trackback

トラックバックURL:http://ohnori.blog52.fc2.com/tb.php/1321-34bd7152


back to TOP